Ziel 目标

Die ADCG hat zum Ziel, die deutsch-chinesischen Beziehungen nachhaltig auszubauen und das gegenseitige Verständnis und den Respekt gegenüber der jeweils anderen Kultur zu fördern. Mit ihrem Engagement will sie dazu beitragen, das Deutschland und China gemeinsam für eine stabile

und friedliche Weltordnung eintreten.

德中友好协会联合会的目标是建立起中德两国持续长久的关系,促进对对方文化的理解和尊重。希望通过我们的努力,可以为中德两国共同维护一个稳定和平的世界做出贡献。



Glück, Zufriedenheit und Gesundheit wünscht Ihre ADCG allen deutschen und chinesischen Freunden


6.12.2017: Botschafter a.D. Ma Canrong, Jörg Mertens, Botschafter Shi Mingde, Präsidentin Li Xiaolin (CPAFFC), Johannes Pflug, Felix Kurz
6.12.2017: Botschafter a.D. Ma Canrong, Jörg Mertens, Botschafter Shi Mingde, Präsidentin Li Xiaolin (CPAFFC), Johannes Pflug, Felix Kurz

Jahrestagung 2017 (Zur Bildergalerie)

17.11. bis 19.11.2017 im Stubenhaus Staufen, Hauptstr. 54a, 79219 Staufen im Breisgau


18.10.2017: ADCG-Präsidium am Ziel der neuen Seidenstraße in Duisburg, wo die Güterzüge aus Chongqing ankommen und an der am 29.3.2014 Präsident Xi Jingping

den ersten Zug in Empfang genommen hat. 


Präsident Kurt Karst als Gast beim BRF-Gipfel
Präsident Kurt Karst als Gast beim BRF-Gipfel
Freundschaftsgesellschaften von CPAFFC aus 14 Ländern bei People-to-People-Forum
Freundschaftsgesellschaften von CPAFFC aus 14 Ländern bei People-to-People-Forum