Rückblick 6. Juli 2018 - Trier

Ausstellungen "Bezauberndes Beijing" und "Konfuzius - Heimat Shandong"

v.l.: ZHANG Jigang (Shandong), XIONG Zhuo (Peking) Oberbürgermeister Wolfram Leibe), Dr. Denziz Alkan (Staatskanzlei), JI Wei (CPAFFC), Thomas Metz (GDKE), Kurt Karst (ADCG)
v.l.: ZHANG Jigang (Shandong), XIONG Zhuo (Peking) Oberbürgermeister Wolfram Leibe), Dr. Denziz Alkan (Staatskanzlei), JI Wei (CPAFFC), Thomas Metz (GDKE), Kurt Karst (ADCG)
Wrestling (Ringen mit einer Puppe) - Tolle Aufführung
Wrestling (Ringen mit einer Puppe) - Tolle Aufführung

Die "Zweite Fremdsprachenhochschule Beijing" präsentiert

"Traditionell chinesische Musik" mit:

Wang Xiaorui (Zhongruan), Jiang Haixiao (Bambus, Flöte), Song Ziyan (Laute),

 

Chen Fangshu (Zheng), He Yue (Gaohu), Yang Lingyue (Erhu)

und

Jasmin Flower mit:

Wang Yuchen (Sopran), Wang Junshan (Sopran), Jin Luoqiu (Bass),

 

Jiang Ming (Tenor), Cui Zijie (Tenor), Zhang Zifei (Alt), Zheng Zifei (Alt)

Ausstellung "Charmantes Beijing"

Ausstellung "Konfuzius - Shandong"

Musikprogramm der Ausstellungszeremonie

Konzertprogramm in Deutsch: Yang Lingyue
Konzertprogramm in Deutsch: Yang Lingyue
Moderation und Übersetzung :     Yabo Zhu (GDCF Mainz-Wiesbaden)
Moderation und Übersetzung : Yabo Zhu (GDCF Mainz-Wiesbaden)
Chinesische Volkskunst
Chinesische Volkskunst
Konfuzius-Bild - Selbstdruck - Shandong
Konfuzius-Bild - Selbstdruck - Shandong

Die  „Zweite Fremdsprachenhochschule Beijing“ wurde im Jahr 1964 auf Initiative des  ehemaligen Ministerpräsidenten Zhou Enlai gegründet. Aus der Universität kommen viele bekannten Persönlichkeiten.

Die „Zweite Fremdsprachenhochschule Beijing hat Partnerschaften mit über 160 Universitäten und Hochschulen in mehr als 30 Ländern und Regionen.

In den letzten Jahren ist das Musikensemble in England und Amerika aufgetreten, um den internationalen Austausch zu fördern und damit beizutragen, China in der Welt vorzustellen und China beim Verstehen der Welt zu helfen.

1. Chor

Jasmin Blume: Chinesisches Volkslied

Der fünfte Ton dieses Volksliedes hat nationale Besonderheiten. Auf der anderen Seite hat es eine glatte Melodie und eine symmetrische Struktur mit periodischer Wiederholung. Die Version der Provinz Jiangsu und Zhejiang ist ein geteilter Teil der einzelnen Musikabteilung. Die Musikstruktur ist ausgeglichener, aber sie hat ihre eigenen Charakteristiken. Zusätzlich verwendet das Ende des Satzes den Schnittrhythmus, um Menschen ein Leben zu geben. Der "Jasmin" ist schön, anmutig, sanft, sanft und euphemistisch mit Kraft.

Das Lied drückt die Landschaft der Natur aus und zeigt ein einfaches und elegantes Leben lebhaft --- wenn Jasminblumen blühen, ist der Garten mit Duft gefüllt. Liebesleben der schönen Mädchen, Natur, Blumen, aber wollen nicht eins auswählen. Dieses Volkslied ist wunderschön und friedlich und entspricht dem chinesischen Charakter von Leichtigkeit.

2. Chor

Werk von Franz Schubert: An die Musik

Die Beschreibung dieser Musik besteht darin, Seelen zu heilen und den Menschen viel Glück und Wärme zu bringen. Es drückt die Schönheit der Musik und die Kraft der unsichtbaren Musik aus.

3. Traditionell chinesisches Musik-Ensemble

Komponist: Huang Yijun: Blühende Blumen und Vollmond

"Blühende Blumen und Vollmond" ist ein beliebtes chinesisches Werk. Wie der Name des Songs, ist die allgemeine Stimmung der Musik fröhlich, schön und lebendig. Das chinesische Orchester zeig den positiven und leidenschaftlichen Ausdruck der Musik. Die langgezogenen Streicher, die lebhaften Zupfsaiten und der warme Bass haben diesem Werk eine frische Vitalität verliehen.

4. Trio

Komponist Ju Shiling: Die Nacht des Frühlings Blumen, Fluss und Mond

"Die Nacht des Frühlings Blumen, Fluss und Mond" ist eines der repräsentativen Werke der klassischen Volksmusik. Dieses Lied ist eine elegante und schöne lyrische Musik. Es hat eine tiefgründige künstlerische Konzeption und einen langen musikalischen Ton. Durch die einfache und melodische Melodie, den geschmeidigen Rhythmus, die schlaue und zarte Ausstattung, schildert diese Musik eindringlich die bezaubernde Szenerie von Moonlight Night. Seine melodische Melodie und die Gelassenheit der Chunjiang Night Show werden von in- und ausländischen Zuhörern sehr geliebt.

5. Chor

Komponist Giovanni Ni Gabriel (Italien): Jubilate Deo 

Auszüge aus "Psalm 100" des Alten Testaments der Bibel. Vom ersten Kirchengesang bis zur modernen Version von 2017 gibt es zahlreiche Versionen davon. Diese Version kombiniert Jazz-Rhythmen mit der Originalität, um sie abwechslungsreicher und stimmbarer zu machen. Die Freude seiner Lieder ist ein guter Ausdruck der Hingabe der Gläubigen an den Herrn.

Der biblische Psalm "Die Freude Gottes" ist in Psalm 100 zu sehen. Nach der Liturgiereform des Zweiten Vatikanischen Konzils legte Papst Paul VI. ein Dokument von 1974 als das kleinste Lied des Gregorianischen Gesangs vor. Ein treuer Mann sollte lernen zu singen. In der Veröffentlichung dieser Broschüre wies die heilige Anbetung darauf hin, dass das Buch "sehr nützlich wäre, um die Hymnen zu lernen, wie der Papst und die heilige Anbetung hoffen würden". Der berühmte maltesische Chor Jubilate Deo wurde nach diesem Dokument benannt.

6. Traditionell chinesisches Musik-Ensemble

Komponist Liu Mingyuan: Jubel

Das Werk basiert auf den Shanxi Volksliedern "Mai Gao Yao" und "Nian Gao Mian". Der Autor verwendet geschickt die Flötenstimme, um das ursprüngliche Lied lebendig und warm zu halten. Der zweite Teil der Musik behält die Charakteristiken der ursprünglichen Melodie bei und fügt die Flöte und die Streichmusik für die Begleitung hinzu, so dass sie perfekt vereint ist.

Die Musik ist voller festlicher Atmosphäre. Gleichzeitig wird dieses Musikstück oft als Begleitung bei Festivals und Feiern im In- und Ausland verwendet.