Willkommen 欢迎

Die „Arbeitsgemeinschaft Deutscher China- Gesellschaften e. V. (ADCG) e.V.“ ist die Dachorganisation Deutsch-Chinesischer Gesellschaften in der Bundesrepublik Deutschland.

China auf allen Ebenen, insbesondere in den Bereichen Kultur, Wirtschaft, Wissenschaft, Jugend und Sport.

德中友好协会联合会是全德国德中友好协会的联盟组织,致力于促进中德两国关系在各个层面上的进一

步发展,尤其是在文化、经济、科学、青少年和运动 等领域。

 

(Aufnahmeformular hier)


Wir über uns! 成为会员

WER WIR SIND 我们是谁

Die „Arbeitsgemeinschaft Deutscher China- Gesellschaften e. V. (ADCG) e.V.“ ist die Dachorganisation Deutsch-Chinesischer Gesellschaften in der Bundesrepublik Deutschland für China auf allen Ebenen, insbesondere in den Bereichen Kultur, Wirtschaft, Wissenschaft, Jugend und Sport.

Ein Schwerpunkt der ADCG liegt auf der aktiven Unterstützung des Austauschs zwischen den Bürgern der beiden Länder, der so genannten Volksdiplomatie. Besonderes Interesse gilt jungen Menschen. Die „Entscheidungsträger von morgen“ sollen die Möglichkeit erhalten, sich ein eigenes, lebendiges, aktuelles und von Klischees befreites Bild des jeweils anderen Landes zu bilden.

Die ADCG pflegt intensive Beziehungen in die VR China und ist direkter Ansprechpartner zahlreicher chinesischer Organisationen und Institutionen.

德中友好协会联合会是全德国德中友好协会的联盟 组织,致力于促进中德两国关系在各个层面上的进一 步发展,尤其是在文化、经济、科学、青少年和运动等领域。

德中友好协会联合会的工作重心之一是大力支持两 国人民之间的交流,即推进人民外交的深入发展,尤 其对青少年来说,他们作为“明天的主人”,应该有机 会去对另外一个国家建立起自己独立的、生动的、与 时俱进并且没有偏见的看法。

德中友好协会联合会维护同中国紧密友好的关系,是 众多中国组织和机构的直接联络人。

WAS WIR LEISTEN 我们提供

• Wir sind Ansprechpartner für unsere Mitgliedsvereine in aktuellen Fragen der deutsch-chinesischen Beziehungen.

• Wir stellen unseren Mitgliedern und Partnern einen Expertenpool für deutsch-chinesische Themen zur Verfügung.

• Wir organisieren für unsere Mitglieder einen permanenten Erfahrungsaustausch durch Workshops, Seminare und Fortbildungsveranstaltungen.

• Wir koordinieren die Zusammenarbeit unter unseren Mitgliedern etwa bei Vorträgen, Symposien, Lesungen, Ausstellungen, Konzerten und anderen Veranstaltungsformaten.

 

• Wir fördern bürgerschaftliche Kontakte zwischen den beiden Ländern auf allen Ebenen (people2people-Diplomatie) und unterstützen die Anbahnung von Städtepartnerschaften und anderen Kooperationen, insbesondere in den Bereichen Jugend, Sport, Kultur, Bildung, Wissenschaft und Wirtschaft.

• Wir arbeiten mit der Bundesregierung, dem Bundestag, der Deutschen Botschaft in Peking und den Deutschen Generalkonsulaten in China sowie mit sonstigen überregionalen öffentlichen Institutionen zusammen.

• Wir pflegen enge Kontakte mit der Botschaft der Volksrepublik China in Berlin und den chinesischen Generalkonsulaten in Deutschland.

• Wir betreuen und empfangen chinesische Delegationen.

• 我们是所有会员关于中德两国关系往来的联络人

• 我们是所有会员和伙伴关于中德两国所有问题的 专家智库。

• 我们通过研讨会、课程和讲座为会员提供经常性的 经验交流机会。

• 我们协调会员协会在报告、论坛、朗读会、展览、演 唱会等其他的活动形式下的共同合作。

• 我们促进两国人民之间的往来(人民外交),支持 友好城市的建立和其他合作,尤其在青少年、体育、文化、教育、科技和经济领域。

• 我们同德国联邦政府、联邦议会、德国驻华大使馆、德国驻华领事馆以及其他跨地区的公共组织合作。

• 我们同在柏林的中国驻德大使馆及其他各地领事 馆保持着紧密的联系。

• 我们接待和照顾来自中国的代表团。


Kontakt über

mail@deutsche-china-ag.de

Telefon: +49 (0) 172 85 333 89

Postanschrift:

ADCG c/o Kurt Karst ° Bauschheimer Weg 5 ° D-55130 Mainz

Ihr Präsidium
Ihr Präsidium

Satzung/Beitrag

Alle in der BRD als gemeinnützig anerkannten China-Gesells. können "ordentliche Mitglieder" und natürliche sowie juristische Personen "Außerordentliche (assoziierte) Mitglieder" werden.

Der Mindestbeitrag pro Kalenderjahr beträgt 60 €.

(Satzung und Beitragsordnung hier)

Neue Mitglieder

Die ADCG hat zum Ziel, die deutsch-chinesischen Beziehungen

nachhaltig auszubauen und das gegenseitige Verständnis

und den Respekt gegenüber der jeweils anderen Kultur

zu fördern. Mit ihrem Engagement will sie dazu beitragen,

das Deutschland und China gemeinsam für eine stabile und

friedliche Weltordnung eintreten.

德中友好协会联合会的目标是建立起中德两国持续长久的关系,促进对对方文化的理解和尊重。希望通 过我们的努力,可以为中德两国共同维护一个稳定和 平的世界做出贡献。



ADCG e. V. vom 19.06.2017 (Amtsgericht Düsseldorf VR 11515)

Download
VR11515Eintragung.pdf
Adobe Acrobat Dokument 278.1 KB

Bescheid nach § 60 a Abs. 1 AO (Gemeinnützigkeitserklärung)

Finanzamt Düsseldorf - Mitte vom 6.10.2017

Steuernummer: 103/5920/2012

Download
Gemeinnützigkeitsbescheinigung ADCG.pdf
Adobe Acrobat Dokument 1.9 MB